шӱркалаш

шӱркалаш

Г.: шӹркӓлӓш

-ем

многокр.

1. мазать, намазывать, смазывать, замазывать; покрывать слоем чего-л.

Ӱй дене шӱркалаш намазывать маслом;

сусыр верлам шӱркалаш смазывать раны.

2. намазывать, класть слой чего-л. вязкого, жидкого

Кремым шӱркалаш намазывать крем.

Ала-могай шинча эмым шӱркален толашышт – уке, паремме ок кой. [/i]«У илыш»[/i] Пытались намазывать каким-то лекарством для глаз – нет, улучшения не видно.

3. смазывать, намазывать (о механизме)

Нургалий эртак вагон йымалне почаҥеш, мазутым шӱркала. [/i]А. Эрыкан.[/i] Нургалий всё время возится (букв. валяется) под вагонами, смазывает мазутом.

4. Г.

тереться обо что-л. чем-л.; прижимаясь, прикасаясь, водить вдоль чего-л. (головой, спиной и т. д.)

Стена тервен шӹркӓлӓш тереться об стену;

камакаэш шӹркӓлӓш тереться об печку.

Буланый имнижӹ вуйжым Онтон Иванын пулыш тервен шӹркӓлен. [/i]Н. Ильяков.[/i] Его буланая лошадь тёрлась головой (букв. тёрла свою голову) об плечо Онтон Ивана.